Skip to main content

Ang sumusunod na patakaran ay para sa mga gumagamit ng mga Smart TV sa Pilipinas.

Gumagawa at namamahagi ang Alphonso Inc. ng ilang partikular na “Video AI” na software para sa mga set top box at smart television. Tumutukoy ang Video AI sa kakayahan ng Alphonso na mangolekta at magsuri ng nilalaman na available sa publiko (mga palabas sa TV, patalastas, pelikula, video game) na pinapalabas sa o sa pamamagitan ng TV, kabilang ang teknolohiya sa pangongolekta ng awtomatikong pagkilala sa nilalaman (automatic content recognition, ACR) ng Alphonso. Sama-samang tinutukoy bilang Serbisyo ang mga tool sa pangongolekta, pag-iimbak, pagsusuri at pag-uulat ng data ng Video AI.

Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung paano kinokolekta, ginagamit at ibinabahagi ng Alphonso ang impormasyon kapag nakikipag-interaksyon ang mga consumer sa Serbisyo.  Nag-opt-in ka sa Serbisyo sa pamamagitan ng mga opsyon sa pagsasaayos sa iyong Smart TV, alinman sa panahon ng paunang pag-setup, o sa pamamagitan ng pagbalik mula sa mga setting sa menu at pagpili sa opsyong pag-opt-in sa ACR.  Katulad nito, maaari kang mag-opt-out sa Serbisyo anumang oras sa pamamagitan ng mga setting sa menu sa iyong Smart TV, sa pamamagitan ng pag-off ng ACR sa loob ng mga setting.

Nakolektang Impormasyon 

Sa tuwing nakikipag-interaksyon ka sa Serbisyo, ibinibigay mo ang iyong pahintulot sa paggamit ng iba’t ibang teknolohiya para mangolekta ng data, na maaaring kinabibilangan ng:

  • Uri ng device;
  • Sinong gumawa at modelo ng device;
  • Uri ng sistema ng pagpapatakbo (operating system);
  • Ang oras ng iyong interaksyon sa Serbisyo;
  • Mga identifier ng device, tulad ng IP address;
  • Impormasyon tungkol sa iyong lokasyon.

Maaari din kaming makatanggap ng impormasyon, tulad ng demograpiko, mga interes, at iba pang impormasyong inilarawan sa patakarang ito, tungkol sa iyo mula sa ilang partikular na katuwang na ikatlong partido. Ginagamit lang ang pinagsamang impormasyon sa paraang inilarawan sa patakaran sa pagkapribado na ito.

Nangongolekta lang ang Serbisyo ng data mula sa iyong device kung sumang-ayon kang lumahok. Kung sumasang-ayon ka, maaaring mangolekta ang Serbisyo ng video at/o audio na impormasyon mula sa iyong pinapanood sa device, anuman ang pinagmulan ng impormasyon (hal., TV, video at audio na streaming device, set-top box, atbp.) para matukoy ang mga programang napanood mo na at ang mga patalastas na iyong nakita. Ang nakolektang impormasyon ay tinutukoy bilang “Data ng Panonood”. Habang nangongolekta ang Serbisyo ng mga identifier ng device (tulad ng IP Address) na nauugnay sa iyong Data ng Panonood, hindi kailanman nauugnay ang iyong Data ng Pannonood, sa alinman sa mga materyal na ibinibigay namin sa aming Mga Partner sa Data, kasama ang iyong pangalan, address sa koreo, o email. Ang mahalaga, hindi kinikilala ng Video AI ng Alphonso ang pag-uusap ng tao, mga tunog sa paligid, at iba pang nilalaman ng audio o video na hindi pangkomersyal.

Paggamit at Pamamahagi ng Impormasyon

Inaalam ng Alphonso ang pagkakaiba ng mga Provider ng Serbisyo, Partner sa Data at Kliyente.  Nakakatanggap ang mga Provider ng Serbisyo ng Data ng Panonood na maaaring may kasamang mga identifier ng device.  Gumagawa ang mga Provider ng Serbisyo ng iba’t ibang gawain, kabilang ang pagsasagawa ng mga pagtutugma para magdagdag ng data, pagsasagawa ng mga blind match para magawa ang mga set ng data na walang pamantayan sa pagtutukoy (hal., walang identifier ng device), o mga serbisyong nauugnay sa pag-aadvertise sa iyo.  May limitasyon ang mga Provider ng Serbisyo na ito ayon sa kontrata sa kung paano sila pinapayagang gumamit ng anumang Data ng Panonood, at kinakailangang tanggalin ang lahat ng Data ng Panonood kapag naisagawa na nila ang kanilang pagganap.

Nakakatanggap ang mga Partner sa Data ng Data ng Panonood na maaaring may kasamang mga identifier ng device.  Nagagamit nila ang data para gumawa ng mga produkto na ibebenta o kung hindi ibabahagi sa mga Kliyente.  Pinapayagan ang mga Partner sa Data na panatilihin ang Data ng Panonood sa gaano man katagal na kailangan nila, pero kinakailangan naaayon sila sa kontrata para matiyak na wala sa mga produktong ibinibigay nila sa kanilang mga kliyente ang magsasama ng anumang makikilalang data.  Bukod pa rito, sumasang-ayon sa kontrata ang lahat ng Partner sa Data na tanggalin ang data na nauugnay sa sinumang partikular na indibidwal bilang tugon sa naberipikang kahilingang natanggap ng alinman sa Partner sa Data o ng Alphonso, alinsunod sa anumang naaangkop na batas o regulasyon sa pagkapribado.

Makakatanggap lang ng Data ng Panonood ang mga Kliyente sa pinagsama-sama o hindi nagpapakilalang anyo.  Nagagawa nilang gamitin ang data sa anumang paraang gusto nila, at maaring panatilihin ang data kahit gaano man katagal na kanilang pinili.  Pero, muli, wala sa data na iyon ang magpapakilala sa isang indibidwal.

Ginagamit ng Alphonso at ng mga Provider ng Serbisyo nito ang Data ng Panonood para sa iba’t ibang layunin, kabilang ang:

  • Paghahatid ng mga materyal sa marketing at advertising sa ngalan namin, at para sa iba pang ikatlong partido, na pinaniniwalaan naming may kaugnayan sa iyo, sa iyong Smart TV gayundin sa iba pang device na nakakonekta sa iyong Smart TV, direkta man o sa pamamagitan ng mga wireless na koneksyon;
  • Pag-aalok ng mga rekomendasyon sa iyo tungkol sa nilalaman ng programa sa iyong TV at iba pang device na pinaniniwalaan naming magpapasaya sa iyo;
  • Pagsasagawa ng mga serbisyo sa marketing.

Ginagamit ng Alphonso at ng mga Partner sa Data nito ang Data ng Panonood para sa iba’t ibang layunin, kabilang ang:

  • Pagpapanatili, pagpapatakbo, pagpapahusay at pagbibigay ng Serbisyo; at
  • Pagbuo ng mga ulat na nagsusuri ng mga uso at pag-uugali ng gumagamit.

Gumagamit din ang Alphonso ng iba’t ibang uri ng impormasyong kinokolekta nito sa lehitimong interes nito:

  • Para mapanatili, mapatakbo, mapahusay ang aming negosyo;
  • Para suportahan ang aming mga pagsisikap sa pagpapaunlad ng negosyo;
  • Para magbigay ng serbisyo sa mamimili, makipag-ugnayan at magbenta sa aming mga mamimili; at
  • Para subaybayan ang Serbisyo para sa legal na pagsunod, at pagsunod sa iyong mga tuntunin ng paggamit.

Maaaring ibahagi ng Alphonso ang anumang data na kinokolekta nito sa iba’t ibang partido, kabilang ang:

  • Bilang bahagi ng pagbebenta ng korporasyon, pagsasanib, pagkuha, o iba pang paglilipat ng lahat o bahagi ng aming mga asset, kabilang ang bilang bahagi ng paglilitis ng pagkabangkarote. Magkakaroon ang kahalili ng Alphonso ng lahat ng karapatan at sasailalim sa lahat ng obligasyon ng patakaran sa pagkapribadong ito;
  • Alinsunod sa subpoena, utos ng hukuman, o iba pang legal na proseso o kung hindi man ay kinakailangan ng batas, o para protektahan ang aming mga karapatan, o ang mga karapatan ng mga ikatlong partido.

May karapatan kang bawiin ang iyong pahintulot anumang oras.  Para matutunan ang tungkol sa kung paano mo makokontrol ang aming paggamit at pagbabahagi ng impormasyon na kinokolekta namin, o para bawiin ang pahintulot na dating ibinigay mo, mangyaring tingnan ang seksyong “Iyong Mga Pagpipilian” sa ibaba.  Mangyaring tandaan na kung hindi ka magbibigay ng pahintulot, o kung pipiliin mong bawiin ang iyong pahintulot, maaaring hindi gaanong nauugnay sa iyo ang advertising na nakikita mo sa iyong mga device, at hindi ka makakatanggap ng mga rekomendasyon sa naka-personalize na nilalaman sa iyong TV.

Iyong Mga Pagpipilian

Ang Serbisyo

Nag-opt-in ka sa Serbisyo sa pamamagitan ng mga opsyon sa pagsasaayos sa iyong Smart TV, alinman sa panahon ng paunang pag-setup, o sa pamamagitan ng pagbalik mula sa mga setting sa menu at pagpili sa opsyong pag-opt-in sa ACR.  Kung pipiliin mong mag-opt-in sa Serbisyo, pumapayag ka sa aming pangongolekta at paggamit ng data tungkol sa nilalamang video at audio sa Smart TV na iyon para i-customize ang pag-advertise sa iba pang konektadong device, para mabigyan ka ng mga rekomendasyon sa nilalaman ng telebisyon, at para sa iba pang paggamit, tulad ng nakabalangkas sa itaas. Kung gusto mong bawiin ang pahintulot na iyon anumang oras, magagawa mo ito sa mga setting sa menu ng iyong Smart TV, sa pamamagitan ng pag-off sa ACR sa loob ng mga setting.

Pag-aadvertise na Nakabatay sa Interes

Karaniwang tinutukoy ang pag-aadvertise na nakabatay sa interes bilang ang paggamit ng mga cookie, web beacon, ID ng device, at iba pang teknolohiya para mangolekta ng impormasyon tungkol sa kung paano ginagamit ang mga serbisyo sa Internet.  Maaaring kasama sa nakolektang impormasyon ang mga IP address, web browser, page na tiningnan, oras na ginugol sa mga page o sa mga app, na-click na link, at impormasyon ng pag-convert. Sa lawak, tulad ng nakabalangkas sa itaas, na ginagamit ng Alphonso ang alinman sa mga pamamaraang ito para mangolekta ng data, sumusunod ang Alphonso sa Mga Prinsipyo sa Sariling Regulatoryo ng Alyansa ng Digital na Pag-advertise (Digital Advertising Alliance, “DAA”) tungkol sa pag-aadvertise na nakabatay sa interes.

Kung gusto mong gumamit ng pagpipilian tungkol sa pag-aadvertise na nakabatay sa interes sa isang browser, maaari mong bisitahin ang www.aboutads.info/choices. Para gumawa ng mga pagpipilian tungkol sa pag-aadvertise na nakabatay sa interes sa isang mobile na device, maaari mong i-download ang bersyon ng AppChoices para sa iyong device sa pamamagitan ng www.youradchoices.com/appchoices.

Kung pipiliin mong mag-opt-out sa pag-aadvertise na nakabatay sa interes sa pamamagitan ng mga tool na inilarawan sa itaas, hihinto kami sa paggamit ng data mula sa device na iyon para sa pag-aadvertise na nakabatay sa interes sa browser, mobile na device, at sa mga nauugnay na device na iyon.  Ihihinto rin namin ang paggamit ng data na nakolekta mula sa mga nauugnay na device para sa pag-aadvertise na nakabatay sa interes sa device kung saan ginamit ang pagpili.

Mga Bata

Hindi sadyang mangongolekta ang Alphonso ng personal na pagkakakilanlan o iba pang impormasyon mula sa mga batang wala pang 18 taong gulang (o edad na itinakda ng lokal na batas sa hurisdiksyon kung saan kami nag-aalok ng aming mga Serbisyo). Kung sa elektronikong paraan kinolekta ang impormasyon, maaaring hindi matukoy ng Alphonso kung nakolekta ang impormasyon mula sa taong wala pang 18 taong gulang, at itinuturing ang naturang impormasyon na parang nakolekta mula sa isang nasa hustong gulang.  Kung malalaman namin na ang nagbigay ng impormasyon ay isang taong wala pang 18 taong gulang, gagawa ng mga hakbang ang Alphonso para alisin ang naturang impormasyon at wakasan ang pag-access at paggamit ng indibidwal sa Serbisyo.

Seguridad

Gumagawa ang Alphonso ng mga makatuwirang pisikal, teknikal, at administratibong hakbang para makatulong na mapanatili ang impormasyong kinokolekta, iniimbak, at ginagamit namin sa isang ligtas na paraan.  Kasama sa mga hakbang na ito ang pag-hash (o iba pang pag-encrypt) ng data, kasama ang mga limitasyon sa kung sino ang pinapayagang mag-access ng personal na data.

Pagpapanatili ng Data

Pinapanatili ng Alphonso ang data na kinokolekta namin sa pamamagitan ng Serbisyo lang hangga’t kinakailangan ito para ibigay ang aming mga serbisyo o para sa aming paggamit para sa aming lehitimong interes tulad ng accounting at legal na pagsunod. Pagkalipas ng panahong ito, tatanggalin ang data na iyon o mawalan ng pagkakakilanlan.

Pagkapribado ng Data ng Consumer 

Maaaring sumailalim sa iba’t ibang batas at regulasyon sa iyong bansa ang pagproseso ng ilang personal na data. Nagbibigay sa iyo ang mga batas sa pagkapribadong ito ng ilang partikular na karapatan kaugnay ng pagproseso ng iyong personal na impormasyon.  Sumusunod ang Alphonso sa lahat ng karapatan ng consumer na ipinagkaloob sa ilalim ng mga naaangkop na batas sa iyong bansa, kabilang ang mga karapatang nakalista sa ibaba.  

Sa ilalim ng anumang pagkakataon ay nangongolekta ang Alphonso ng anumang sensitibong personal na impormasyon, kabilang ang data na nauugnay sa lisensya sa pagmamaneho, card ng pagkakakilanlan ng estado, o mga numero ng pasaporte; pag-log-in, account sa pananalapi, debit card, o mga numero ng credit card kasama ng anumang kinakailangang seguridad o mga access code, password, o mga kredensyal; o data na naghahayag ng lahi o etnikong pinagmulan, mga panrelihiyong paniniwala, pagsusuri sa kalusugan ng pag-iisip o katawan, sekswal na oryentasyon, pagiging miyembro ng unyon, katayuan sa pagkamamamayan o imigrasyon, o tumpak na data ng geolocation.

Karapatan sa Pag-alam

Ang isang karapatan ng consumer ay ang “Karapatan sa Pag-alam”, kung minsan ay tinutukoy bilang “Karapatan sa Pag-access” o “Karapatan sa Pagkumpirma”.  Nagbibigay-daan sa iyo ang karapatang ito na malaman kung nakakolekta kami ng anumang impormasyon tungkol sa iyo at kung ano ang nilalaman ng impormasyong iyon.  Maaari kang humiling ng impormasyon tungkol sa aming pagkolekta, paggamit, at paghahayag ng iyong personal na impormasyon sa nakaraang 12 buwan, at hilingin na ibigay namin sa iyo ang sumusunod na impormasyon:

  • Mga kategorya at partikular na bilang ng personal na impormasyon na aming nakolekta tungkol sa iyo.
  • Mga kategorya ng mga mapagkukunan kung saan kami nangongolekta ng personal na impormasyon.
  • Mga layunin para sa pangongolekta , paggamit, o pagbebenta ng personal na impormasyon.
  • Mga kategorya ng mga ikatlong partido kung saan kami nagbabahagi ng personal na impormasyon.
  • Mga kategorya ng personal na impormasyong ibinunyag tungkol sa iyo para sa layunin ng negosyo.
  • Kung naaangkop, ang mga kategorya ng personal na impormasyong ibinebenta tungkol sa iyo at ang mga kategorya ng mga ikatlong partido kung saan ibinenta ang personal na impormasyon, ayon sa kategorya o mga kategorya ng personal na impormasyon para sa bawat ikatlong partido kung saan ibinenta ang personal na impormasyon.

Karapatan sa Pagtanggal

Mayroon ka ring karapatan na humiling – kasama ang ilang pagbubukod – na tanggalin namin ang personal na impormasyong nakolekta namin tungkol sa iyo.

Karapatan sa Pagiging Portable ng Data

May karapatan kang makakuha ng kopya ng iyong personal na data na dati mong ibinigay sa Alphonso.

Karapatan sa Pagwawasto

May karapatan kang iwasto ang anumang pagkakamaling makikita mo sa iyong personal na data, batay sa likas na katangian ng personal na data at ang mga layunin ng pagproseso nito.

Karapatan sa pagbawi ng pahintulot 

Nakadepende kami sa pahintulot sa pagproseso ng iyong personal na impormasyon kaya may karapatan kang bawiin ang iyong pahintulot anumang oras. Gayunpaman, hindi ito makakaapekto sa pagiging legal ng anumang pagproseso na isinasagawa bago mo bawiin ang iyong pahintulot.

Paggawa ng Kahilingan

Para gamitin ang alinman sa mga karapatang ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa privacy@alphonso.tv. Maaari kaming humiling ng partikular na impormasyon mula sa iyo para matulungan kami sa pagkumpirma ng iyong pagkakakilanlan at iproseso ang iyong kahilingan.

Paglilipat ng Data  

Anumang data na kinokolekta namin sa pamamagitan ng iyong device ay maaaring potensyal na mailipat sa, at maiimbak sa, Estados Unidos.  Kinakatawan ng Alphonso na ang anumang data na inilipat sa, o naka-imbak sa, Estados Unidos ay hahawakan at papanatilihin na may parehong antas ng proteksyon ng data na parang nakalagay sa Pilipinas ang data.

Mga Update

Inilalaan ng Alphonso ang karapatan, sa sarili nitong pagpapasya, na mag-update, baguhin o palitan ang patakaran sa pagkapribadong ito, nang buo o bahagi, sa anumang oras.  Para sa anumang hindi materyal na pagbabago (halimbawa, kung nakakuha kami ng bagong pisikal o email address), ang patuloy na pag-access o paggamit ng Serbisyo kasunod ng naturang pagbabago ay bubuo ng iyong pagtanggap sa pagbabagong iyon.  Ililista ang lahat ng hindi materyal na pagbabago sa naaangkop na website ng Patakaran sa Pagkapribado ng Alphonso.  Para sa anumang materyal na pagbabago (halimbawa, kung babaguhin namin ang paraan ng pagkolekta, paggamit o pagbabahagi namin ng data), makakatanggap ka ng komunikasyon sa pamamagitan ng iyong device at hihilingin sa iyo na muling Mag-opt-in sa Patakaran sa Pagkapribado.  Sa kaganapang iyon, kung pipiliin mong hindi muling Mag-opt-in, hindi na magiging aktibo ang Serbisyo sa iyong device.

Pakikipag-ugnayan

Kung mayroon kang anumang tanong tungkol sa Kasunduan sa Lisensya ng User, Patakaran sa Pagkapribado o sa iyong mga pakikitungo sa Serbisyo, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa aming tungkulin bilang isang controller ng data, sa:

Alphonso Inc.
Attn: Privacy
2440 W El Camino Real
Mountain View, CA 94040 USA
E-mail: info@alphonso.tv