LANGUAGE

Bulgarian

Croation

Czech

Danish

Dutch

English

Estonian

Finnish

French

Gaelic

German

Greek

Hungarian

Italian

Latvian

Lithuanian

Maltese

Polish

Portuguese

Romanian

Slovak

Slovenian

Spanish

Swedish

Pravilnik o varstvu zasebnosti za pametne televizorje Alphonso v EU

Začetek veljavnosti: 29. avgust 2022

Naslednji pravilnik je namenjen uporabnikom pametnih televizorjev v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP), Združenem kraljestvu (ZK) in Švici.  

Podjetje Alphonso Hellas S.A. razvija in distribuira določeno programsko opremo Video AI za TV-komunikatorje in pametne televizorje. Video AI se nanaša na zmožnost, s pomočjo katere podjetje Alphonso zbira in analizira javno dostopno vsebino (televizijske oddaje, oglase, filme, video igrice), ki se predvaja na televizorju ali prek njega, vključno s tehnologijo zbiranja za samodejno prepoznavanje vsebine (ACR) podjetja Alphonso. Orodja za zbiranje podatkov rešitve Video AI, njihovo shranjevanje, analiziranje in poročanje o njih se skupaj imenujejo storitev. Podatki, zagotovljeni našim strankam prek storitve, ne omogočajo prepoznavanja vas ali vaše naprave; podatki, ki jih pridobimo od vas, so pomešani s podatki, ki jih zberemo od drugih uporabnikov pametnih televizorjev, s čimer nato dobimo zbirne podatke, ki jih delimo z našimi strankami. 

V tem pravilniku je pojasnjeno, kako podjetje Alphonso zbira, uporablja in deli informacije,
ko uporabniki uporabljajo storitev. Storitev sprejmete prek možnosti konfiguracije na svojem pametnem televizorju bodisi med začetno nastavitvijo bodisi z vrnitvijo v meni nastavitev ter izbiro možnosti sprejema storitve ACR. Podobno lahko storitev kadar koli zavrnete prek menija nastavitev na svojem pametnem televizorju, in sicer z izklopom storitve ACR v nastavitvah.

Zbrane informacije

Pri vsaki uporabi storitve podate privolitev za vrsto tehnologij, uporabljenih za zbiranje podatkov, ki lahko vključujejo:

• vrsto naprave;
• tip in model naprave;
• vrsto operacijskega sistema;
• čas vaše uporabe storitve;
• identifikatorje naprave, kot je IP-naslov;
• informacije o vaši lokaciji.

Prav tako lahko prejmemo informacije od tretjih strani. Informacije vključujejo splošne demografske informacije in interese, povezane z gospodinjstvom (npr. fizičnimi nakupi). Združene informacije se uporabljajo samo na način, opisan v tem pravilniku o varstvu zasebnosti.

Storitev zbira podatke iz vaše naprave samo, če ste se s tem strinjali. Če ste se strinjali, lahko storitev zbira video in/ali avdio informacije tega, kar gledate prek svoje naprave, ne glede na vir informacij (npr. televizor, naprave za pretakanje videa in zvoka, TV-komunikatorji itd.), za določitev programov, ki ste jih gledali, in oglasov, ki ste si jih ogledali. Zbrane informacije se imenujejo »podatki gledanja«. Čeprav storitev ne zbira identifikatorjev naprave (kot je IP-naslov), ki so povezani z vašimi podatki gledanja, vaši podatki gledanja niso v nobenem gradivu, ki ga zagotavljamo našim podatkovnim partnerjem, nikoli povezani z vašim imenom, poštnim naslovom ali e-poštnim naslovom. Pri tem je pomembno, da storitev Video AI podjetja Alphonso ne prepozna človeških pogovorov, zvokov okolja in druge nekomercialne ali video vsebine. 

Uporaba in deljenje informacij

Vsakršna uporaba vaših informacij temelji na vaši privolitvi. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z zavrnitvijo storitve prek menija nastavitev na svojem pametnem televizorju.

Podjetje Alphonso razlikuje med ponudniki storitev, podatkovnimi partnerji in strankami. Ponudniki storitev prejmejo podatke gledanja, ki lahko vključujejo identifikatorje naprav. Ponudniki storitev opravljajo vrsto nalog, vključno z iskanjem ujemanj za dodajanje podatkov, iskanjem slepih ujemanj, s čimer je nato mogoče ustvariti nabore podatkov,
in to brez identifikacijskega merila (npr. brez identifikatorjev naprav), ali storitev, ki vam
jih je smiselno oglaševati. Pri teh ponudnikih storitev pogodbena določila omejujejo način,
kako lahko uporabljajo katere koli podatke gledanja, prav tako pa morajo ti izbrisati vse
podatke gledanja, ko je njihovo delo zaključeno.

Podatkovni partnerji prejmejo podatke gledanja, ki lahko vključujejo identifikatorje
naprav. Podatke lahko uporabijo za ustvarjanje izdelkov, ki bodo prodani ali drugače deljeni
s strankami. Podatkovni partnerji lahko hranijo podatke gledanja, dokler jih potrebujejo, vendar morajo v skladu s pogodbo zagotoviti, da noben od izdelkov, ki jih zagotovijo svojim strankam, ne vključuje nobenih podatkov, ki omogočajo prepoznavanje. Poleg tega se vsi podatkovni partnerji v skladu s pogodbo strinjajo, da bodo izbrisali podatke, povezane z vsakim specifičnim posameznikom, če bo podatkovni partner ali podjetje Alphonso prejelo preverjeno zahtevo, v skladu s katero koli veljavno zakonodajo ali predpisom o varstvu zasebnosti.

Stranke bodo prejele podatke gledanja samo v zbirni ali anonimizirani obliki. Podatke lahko uporabijo, kakor koli želijo, prav tako jih lahko hranijo želeno obdobje, a tudi prek nobenega
od tega podatkov ni mogoče prepoznati nobenega posameznika.

Podjetje Alphonso in njegovi ponudniki storitev uporabljajo podatke gledanja za različne namene, vključno z/s:

• posredovanjem marketinškega in oglaševalskega gradiva v našem imenu in za druge tretje strani, za katerega menimo, da je pomembno za vas, tako na vaš pametni televizor kot druge naprave, ki so povezane z vašim pametnim televizorjem, neposredno ali prek brezžične povezave; 
• ponujanjem priporočil o programski vsebini na vašem televizorju in drugih napravah, za katero menimo, da bi vam bila všeč; in 
• izvajanjem marketinških storitev.

Podjetje Alphonso in njegovi podatkovni partnerji uporabljajo podatke gledanja za raznolike namene, vključno z:

• vzdrževanjem, izvajanjem, izboljšanjem in zagotavljanjem storitve; in
• ustvarjanjem poročil za analiziranje uporabniških trendov in vedenja.

Podjetje Alphonso prav tako uporablja različne vrste informacij, ki jih zbira, za svoj zakoniti namen:

• ohranjanja, upravljanja, izboljšanja našega poslovanja;
• podpiranja naših prizadevanj za razvoj poslovanja;
• zagotavljanja storitev za stranke, komuniciranja z našimi strankami in trženja našim strankam; in
• nadziranja storitve glede zakonske skladnosti in skladnosti z vašimi pogoji uporabe.

Podjetje Alphonso lahko prav tako katere koli podatke, ki jih zbere, deli z vrsto strank, vključno:

• v sklopu korporativne prodaje, združitve, prevzema ali drugega prenosa vseh ali dela naših sredstev, tudi v sklopu stečajnega postopka. Naslednik podjetja Alphonso bo
  imel vse pravice in bo dolžen ravnati v skladu z vsemi obveznostmi iz tega pravilnika o varstvu zasebnosti; ali
• v skladu s sodnim pozivom, sodnim nalogom ali drugim pravnim postopkom, kot zahteva zakonodaja, ali za zaščito naših pravic ali pravic tretjih strani. 

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete. Za informacije o tem, kako lahko nadzorujete našo uporabo in deljenje informacij, ki jih zbiramo, ali za preklic že podane privolitve glejte poglavje »Vaše izbire« spodaj. Če ne podate privolitve ali slednjo prekličete, bodo oglasi, ki jih vidite na svojih napravah, morda manj relevantni za vas in ne boste deležni po meri prilagojenih priporočil vsebine na svojem televizorju.  

Vaše izbire

Storitev

Storitev sprejmete prek možnosti konfiguracije na svojem pametnem televizorju bodisi med začetno nastavitvijo bodisi z vrnitvijo v meni nastavitev ter izbiro možnosti sprejema storitve ACR. Če boste storitev sprejeli, se strinjate z našim zbiranjem in uporabo podatkov o avdio in video vsebini na tem pametnem televizorju zaradi prilagoditve oglaševanja po meri na drugih povezanih napravah, zagotavljanja priporočil glede televizijske vsebine in druge uporabe, kot je navedeno zgoraj. Če bi radi kadar koli preklicali svojo privolitev, lahko to naredite v meniju nastavitev svojega pametnega televizorja z izklopom storitve ACR v nastavitvah.

Oglaševanje na podlagi interesov

Oglaševanje na podlagi interesov je v splošnem opredeljeno kot uporaba piškotkov, spletnih svetilnikov, identifikatorjev naprav in drugih tehnologij za zbiranje informacij o tem, kako se storitve na spletu uporabljajo. Zbrane informacije lahko vključujejo: IP-naslove, spletne brskalnike, ogledane strani, čas, preživet na straneh ali v aplikacijah, kliknjene povezave in informacije o pogovorih. Če do obsega, navedenega zgoraj, podjetje Alphonso uporablja katerega koli od teh načinov za zbiranje podatkov, podjetje Alphonso spoštuje samoregulatorna načela Digitalne oglaševalske zveze (DAA) glede oglaševanja na podlagi interesov.  

Zbrane informacije se uporabljajo za zagotavljanje oglaševanja, usklajenega z relevantnimi interesi. Gospodinjstvom, kjer gledajo kuharske oddaje, se lahko recimo predvajajo oglasi za prodajo kuhinjskih pripomočkov. Podjetje Alphonso uporablja te zbrane podatke (npr. gospodinjstev, kjer gledajo kuharske oddaje) za ustvarjanje »segmentov«, ki predstavljajo zbirne skupine gospodinjstev, ki se jim lahko prikazujejo oglasi na podlagi interesov. Ustvarjanje teh segmentov je last podjetja Alphonso in vključuje subjektivne sklepe podatkovnih analitikov podjetja Alphonso, sprejete na podlagi zbirnih podatkov, ne na podlagi individualnih gospodinjstev.

Če želite uveljaviti izbiro glede oglaševanja na podlagi interesov v brskalniku, lahko obiščete naslov www.aboutads.info/choices. Za odločitve glede oglaševanja na podlagi interesov na mobilni napravi lahko prenesete različico aplikacije AppChoices na svojo napravo prek naslova www.youradchoices.com/appchoices.

Če boste onemogočili oglaševanje na podlagi interesov prek orodij, opisanih zgoraj, bomo nehali uporabljati podatke te naprave za oglaševanje na podlagi interesov za ta brskalnik, mobilno napravo in povezane naprave. Prav tako bomo nehali uporabljati podatke, zbrane od povezanih naprav, za oglaševanje na podlagi interesov na napravi, kjer je bila izbira uveljavljena.

Otroci

Podjetje Alphonso zavestno ne zbira informacij, ki omogočajo osebno prepoznavanje, ali
drugih informacij od otrok, mlajših od 13 let (ali starih toliko, kot določa lokalna zakonodaja
na območju, kjer ponujamo svoje storitve). Če se informacije zbirajo elektronsko, podjetje Alphonso morda ne bo moglo določiti, ali so bile informacije zbrane od nekoga, ki je mlajši od 13 let, zato bodo takšne informacije obravnavane, kot da so bile zbrane od odraslega. Če izvemo, da je informacije zagotovila oseba, mlajša od 13 let, bo podjetje Alphonso izvedlo ukrepe za odstranitev takšnih informacij in onemogočanje posameznikovega dostopa in uporabe storitve.

Varnost

Podjetje Alphonso izvaja razumne fizične, tehnične in administrativne korake za ohranitev informacij, ki jih zbiramo, hranimo in uporabljamo, varnih. Ti koraki vključujejo zgoščevanje (ali drugo šifriranje) vaših osebnih informacij skupaj z omejitvami dostopa do vaših osebnih informacij.

Hramba podatkov

Podjetje Alphonso hrani osebne informacije, ki jih zberemo, za podporo našega spletnega mesta in storitve, samo dokler je to potrebno za izpolnitev namenov, za katere smo jih zbrali, vključno z nameni izpolnjevanja morebitnih zakonskih, računovodskih ali poročevalskih zahtev, uveljavitev ali obrambo pravnih zahtevkov ali namene preprečevanja goljufij. Po tem obdobju se takšne osebne informacije izbrišejo ali se onemogoči prepoznavanje z njihovo pomočjo, tako da jih ni več mogoče povezati z vami.

Sklicevanje na »osebne informacije« v tem pravilniku o varstvu zasebnosti je enakovredno sklicevanju na »osebne podatke« v evropski zakonodaji o varstvu podatkov. V osnovi gre za informacije o posamezniku, prek katerih je mogoče posameznika neposredno prepoznati ali prek katerih je posameznik neposredno prepoznan.

Podjetje Alphonso Inc. je upravljavec vaših osebnih informacij, zajetih v tem pravilniku o varstvu zasebnosti, za namene evropske zakonodaje o varstvu podatkov.  

Nadzor nad podatki  

Sklicevanje na »osebne informacije« v tem pravilniku je enakovredno sklicevanju na »osebne podatke« evropske zakonodaje o varstvu podatkov. V osnovi gre za informacije o posamezniku, prek katerih je mogoče posameznika neposredno prepoznati ali prek katerih je posameznik neposredno prepoznan.

Podjetje Alphonso Inc. je za namene evropske zakonodaje o varstvu podatkov upravljavec vaših osebnih informacij, zajetih v tem pravilniku, in ravna skladno z veljavno evropsko zakonodajo
o varstvu podatkov, vključno z uredbo GDPR EU in uredbo GDPR ZK, v zvezi z zbiranjem, uporabo, razkrivanjem in hrambo vaših osebnih informacij.   

Čezmejni prenosi podatkov: Podjetje Alphonso lahko prenese vaše podatke prejemnikom zunaj EGP in/ali ZK. Nekateri od teh prejemnikov se nahajajo v državah, v zvezi s katerimi je Evropska komisija in/ali vlada Združenega kraljestva (če in ko je to smiselno) izdala sklepe o ustreznosti; v tem primeru je država prejemnika označena kot država, ki zagotavlja ustrezno raven zaščite podatkov v skladu z evropsko zakonodajo o varstvu podatkov in/ali zakonodajo o varstvu podatkov ZK (kot je smiselno), s čimer je torej prenos dovoljen v skladu s 45. členom uredbe GDPR.

Nekateri prejemniki vaših podatkov se morda nahajajo v državah, v zvezi s katerimi Evropska komisija in/ali vlada Združenega kraljestva (če in ko je to smiselno) ni izdala sklepov o ustreznosti glede ravni varstva podatkov v takšnih državah (»prepovedana država«). Združene države so recimo prepovedana država. Ko prenesemo vaše podatke prejemniku v prepovedani državi, bomo:

• sklenili ustrezne sporazume o prenosu podatkov na podlagi standardnih pogodbenih določil EGP ali ZK (kot je smiselno), kot jih občasno odobri Evropska komisija v 46. členu uredbe GDPR, urad informacijskega pooblaščenca ZK ali vlada ZK (če in kjer je smiselno), ali
• uporabili druga ustrezna sredstva, ki jih dovoljuje uredba GDPR EGP/ZK, ki določa, da bodo takšni prejemniki zagotovili ustrezno raven varstva podatkov in da se uporabljajo ustrezni tehnični in organizacijski varnostni ukrepi za zaščito osebnih informacij pred nenamernim ali nezakonitim uničenjem, izgubo ali spreminjanjem, nepooblaščenim razkritjem ali dostopom ter vsemi drugimi nezakonitimi oblikami obdelave.

Za kopijo takšnega ustreznega specifičnega mehanizma za prenos podatkov nas lahko zaprosite prek naslova info-EU@alphonso.tv. 

Individualne pravice: Evropska zakonodaja o varstvu podatkov vam daje določene pravice v zvezi s svojimi osebnimi informacijami. Če se nahajate v Evropi, nas lahko prosite za izvedbo naslednjih ukrepov v zvezi z vašimi osebnimi informacijami, ki jih hranimo:

• Pravica do dostopa: Prosite nas lahko za posredovanje informacij o naši obdelavi vaših osebnih informacij in odobritev dostopa do svojih osebnih informacij.
• Pravica do popravka: Če so osebne informacije, ki jih hranimo o vas, netočne ali nepopolne, nas lahko prosite, da jih popravimo.
• Pravica do izbrisa: Prosite nas lahko, da izbrišemo ali odstranimo vaše osebne informacije, če ne obstaja zakonit razlog za našo nadaljnjo hrambo ali obdelavo takšnih informacij, ste uspešno uveljavljali svojo pravico ugovarjanja obdelavi (glejte spodaj), smo morda obdelali vaše informacije nezakonito ali ste zahtevali izbris svojih osebnih informacij zaradi skladnosti z lokalno zakonodajo.
• Pravica do omejitve obdelave: Za ustavitev obdelave svojih osebnih informacij nas
  lahko prosite, če: (i) želite, da ugotovimo točnost podatkov; (ii) je naša uporaba osebnih informacij nezakonita, vendar nočete, da jih izbrišemo; (iii) želite, da hranimo osebne informacije, tudi če jih ne potrebujemo več, ker jih sami potrebujete za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov; ali (iv) ste nasprotovali naši uporabi vaših osebnih informacij, vendar moramo preveriti, ali naši zakoniti razlogi za uporabo prevladajo nad vašimi. 
• Pravica do ugovora: Če naša obdelava temelji na zakonitem interesu (ali zakonitem interesu tretje strani) in v vaši specifični situaciji obstaja razlog, na podlagi katerega želite ugovarjati obdelavi, ker menite, da vpliva na vaše temeljne pravice in svoboščine. 
• Pravica do prenosa podatkov: V določenih okoliščinah nas lahko prosite, da vam ali
  tretji osebi, ki ste jo izbrali, posredujemo vaše osebne informacije v strukturirani, običajno uporabljeni, strojno berljivi obliki. Upoštevajte, da ta pravica velja samo za avtomatizirane informacije, za katerih uporabo ste nam predhodno zagotovili privolitev ali ki smo jih uporabljali za izpolnitev pogodbe z vami. 
• Pravica do preklica privolitve v katerem koli trenutku: Če naša obdelava temelji na privolitvi za obdelavo vaših osebnih informacij, lahko privolitev kadar koli prekličete. To sicer ne bo vplivalo na zakonitost katere koli obdelave, izvedene pred vašim preklicem privolitve. 

Upoštevajte, da so nekatere od teh pravic morda omejene, če prevlada naš interes ali pravna obveznost za nadaljevanje obdelave osebnih informacij ali velja določena izjema. Če vašo zahtevo zavrnemo, vam bomo povedali, zakaj smo to naredili, ob upoštevanju pravnih omejitev.

Za uveljavljanje katere koli od teh pravic nam pišite na EUprivacy@alphonso.tv. Za potrditev vaše identitete in obdelavo vaše zahteve vas bomo morda prosili za specifične informacije.

Čeprav vas vabimo, da za iskanje rešitve za vsak svoj pomislek najprej stopite v stik z nami, lahko vedno vložite pritožbo pri pooblaščenem organu za varstvo podatkov na svojem območju. Pooblaščen organ za varstvo podatkov za svoje območje lahko najdete tukaj. 

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov

Charalampos Mitsiopoulos je bil imenovan za pooblaščeno osebo za varstvo podatkov podjetja Alphonso (DPO) in predstavnika za EU za zadeve v zvezi z varstvom podatkov v skladu s 27. in 37. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov EU. Za vse zadeve v zvezi z obdelavo svojih osebnih informacij se lahko obrnete na g. Mitsiopoulosa in podjetje Alphonso. Poizvedbo pošljite na e-poštni naslov info-EU@alphonso.tv.

Posodobitve

Podjetje Alphonso si pridržuje pravico, da po lastni presoji kadar koli posodobi, spremeni in zamenja ta pravilnik o varstvu zasebnosti, v celoti ali delno. Za vsako nebistveno spremembo (če se npr. preselimo na novo lokacijo ali imenujemo novo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov) vaš nadaljnji dostop do storitve ali njena uporaba po takšni spremembi pomeni vaše sprejetje takšne spremembe. Vse nebistvene spremembe bodo navedene na veljavnem spletnem mestu pravilnika o varstvu zasebnosti podjetja Alphonso. Za vse bistvene spremembe (če npr. spremenimo način zbiranja, uporabe ali deljenja podatkov) boste prejeli sporočilo prek svoje naprave in boste zaprošeni za ponovno sprejetje pravilnika o varstvu zasebnosti. Če boste slednjega v takšnem primeru zavrnili, storitev na vaši napravi ne bo več aktivna.

Stik z nami

Če imate kakršno koli vprašanje glede licenčne pogodbe za uporabnika, pravilnika o varstvu zasebnosti ali svoje uporabe storitve, se obrnite na našo pooblaščeno osebo za varstvo zasebnosti:

Alphonso Hellas S.A.
Attn: Privacy
Egnatias 154, 54636 Thessaloniki, Greece 
E-poštni naslov: info@alphonso.tv

Če imate kakršno koli vprašanje glede svojih specifičnih pravic v Evropi (EGP, Švica in Združeno kraljestvo), nam pišite na: info-EU@alphonso.tv